2014-07-01
世界自然遺産武陵源風景区と中国一美しい町を訪ねる
上海 張家界 鳳凰 の旅 羽田から全日空機で上海では水郷楓泾と海湾国家森林公園
主催：横浜日本中国友好協会
協力：上海市人民対外友好協会
旅行企画・実施：日中平和観光（株）横浜支店
日 時 2014年10月18日（土）～１0月23日（木） 5泊6日
| 日 時 | コース内容 | 宿 泊 |
| 18日 (土) | 羽田空港8時30分集合羽田10時05分―ANA－上海虹橋空港12時25分専用車で水郷「楓泾」へ 観光後、金山区の海辺のホテルへ 上海泊 | 上海金山賓館 |
| 19日 (日) | 専用車で「上海海湾国家森林公園」へ観光後、上海浦東空港から 航空機で張家界空港へ専用車でホテルへ 張家界 泊 | 京武珀爾曼酒店 |
| 20日 (月) | 終日、張家界国家森林公園 天子山自然保護区観光 張家界 泊 | 京武珀爾曼酒店 |
| 21日 (火) | 午前中、張家界観光昼から専用車で鳳凰古城へ 鳳凰 泊 | 天下鳳凰酒店 |
| 22日 (水) | 鳳凰古城観光午後、鳳凰から張家界空港へ 航空機で上海浦東空港へ専用車でホテルへ 上海 泊 | 花園賓館(ｵｰｸﾗｶﾞｰﾃﾞﾝﾎﾃﾙ） |
| 23日 (木) | 出発まで自由行動上海虹橋空港13時55分ーANA-羽田空港17時40分羽田にて解散 |
費 用 １８９,０００円（燃油サーチャージ、空港税は別途）
一人部屋追加料金 28,000円
募集人数 ２０人(最小催行人員１０名）
〆 切 ９月１３日（土）※但し定員になり次第締切ります
□お申込み方法
１．「参加申込書」に必要事項をご記入のうえ、2014年9月13日までに、下記宛へパスポートのコピー（顔写真のあるペー
ジ）を添えて郵送、またはファクシミリにてお送りください。
２．お申込みの際、申し込み金30,000円を下記銀行口座へお振り込み、または現金書留にてご送金ください。（申込金は旅行
代金に繰り入れます。残金のお支払は後日、別途にご案内いたします。お振り込みの場合、領収書は銀行振り込みの控えを
もって代えさせていただきます。）
お申込み、お問い合わせ先
日中平和観光㈱横浜支店 Tel：045-671－6377 Fax：03-5822-3515
〒231－0015 横浜市中区尾上町6-81 ニッセイ尾上町ビル８Ｆ Eメール yokohama@nicchu.co.jp
営業時間：9：30～18：00（土日祝祭日休業） 担当：手塚美寿々（てづかみすず）
申込金振込先
横浜銀行 本店 普通預金 No.００１７９２７ 日中平和観光株式会社
□ご旅行条件
※ 旅行代金に含まれるもの
１、航空運賃 ：ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽの特別団体航空運賃
２、宿泊料金 ：上海、張家界 鳳凰の宿泊料金
４、中国内交通費：バス等全て
５、食事料金 ：日程内の全ての食事費用
６、観光料金 ：日程内の全ての観光費用
７、手荷物運搬料金：お一人様23kg×1以内
８、その他 ：しおり、ガイドブック等
※ 旅行代金に含まれないもの
１、空港施設使用料(2,570円)
２ 航空保険料、燃料特別付加運賃(14,600円)
３ 中国空港税（約1,500円）
４ 海外旅行保険料（任意）
５ 超過手荷物料金
６ 羽田空港までの交通費
７ その他個人的性質の費用
（１～３は、旅行代金の残金と合わせてご請求いたします。また、２～３は増額・減額の場合は徴収または追加請求させていただきますのでご了承ください）
取り消し料
お申込みの後、お客様のご都合によりお取消しになる場合は、以下の取り消し料を申し受けます。
・ご出発の30日前より3日前までにお取消しになる場合 ： 30,000円
・ご出発の2日前より旅行開始までにお取消しになる場合 ： 旅行代金の50％
・無連絡不参加、及び旅行開始後にお取消しになる場合 ： 旅行代金の100％
参加のお申し込み は次をプリントして下さい。
